{"id":25380,"date":"2015-10-20T13:46:06","date_gmt":"2015-10-20T11:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/10.24.25.52\/?page_id=25380"},"modified":"2026-01-13T15:33:41","modified_gmt":"2026-01-13T14:33:41","slug":"acquista-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edicard.it\/?page_id=25380","title":{"rendered":"Condizioni Generali di Vendita"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=”40″ margin_bottom=”0″ padding_left=”40″ padding_right=”40″ bg_position=”top” bg_repeat=”no-repeat” bg_cover=”false” bg_attachment=”false” padding_top=”40″ padding_bottom=”40″ parallax_speed=”0.1″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Condizioni Generali di Vendita<\/h1>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
\n

Carte Telefoniche Internazionali Prepagate \u201cEdicard\u201d di Retelit Digital Services S.p.A. \u2013 Condizioni Generali di Vendita<\/h3>\n

Art. 1 \u2013 Oggetto<\/strong>
\n1.1 Le presenti Condizioni di Vendita hanno per oggetto l\u2019acquisto di Carte Telefoniche Internazionali prepagate denominate \u201cEdicard\u201d (di seguito \u201cservizio\u201d), effettuato a distanza, tramite rete telematica sul sito www.edicard.it. Trattasi di servizio offerto da Retelit Digital Services S.p.A. (di seguito \u201cRetelit\u201d), con sede legale in Via Pola,9 – 20124 Milano.
\n1.2 Ogni operazione d\u2019acquisto sar\u00e0 regolata dalle vigenti normative in tema di e-commerce e nel rispetto del Codice del Consumo.
\n1.3 La societ\u00e0 Retelit si riserva la facolt\u00e0 di mutare le presenti condizioni di vendita senza alcun preavviso, fermo restando che si applicheranno di volta in volta le condizioni di vendita in essere al momento dell\u2019acquisto.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Art. 2 \u2013 Registrazione<\/strong>
\n2.1 Il Cliente che intende acquistare una Carta telefonica Edicard dal sito www.edicard.it deve registrare il proprio indirizzo e-mail sul sito www.edicard.it di Retelit al fine di poter ricevere il codice PIN di 12 caratteri che consente di per poter effettuare le chiamate telefoniche secondo le modalit\u00e0 ed alle condizioni illustrate nel sito www.edicard.it<\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n
Art. 3 \u2013 Impegni del Cliente<\/strong>
\n3.1 Le presenti Condizioni di Vendita devono essere esaminate on-line dai Clienti visitatori del sito www.edicard.it<\/a>, prima che essi confermino i loro acquisti. L\u2019inoltro della conferma d\u2019ordine pertanto implica la totale conoscenza di esse e la loro integrale accettazione.<\/div>\n
<\/div>\n
Art. 4 \u2013 Accettazione delle condizioni di vendita<\/strong>
\n4.1 Il Cliente, con l\u2019invio telematico della disposizione di pagamento, accetta incondizionatamente e si obbliga ad osservare nei suoi rapporti con Retelit, le condizioni generali e di pagamento di seguito trascritte, dichiarando di aver preso visione ed accettato tutte le indicazioni a lui fornite ai sensi delle norme sopra richiamate, prendendo altres\u00ec atto che Retelit non si ritiene vincolata a condizioni diverse se non preventivamente concordate per iscritto.<\/div>\n
<\/div>\n
Art. 5 \u2013 Modalit\u00e0 d\u2019acquisto<\/strong>
\n5.1 www.edicard.it<\/a> \u00e8 un sito internet della societ\u00e0 Retelit;<\/div>\n
5.2 Le caratteristiche del servizio e le modalit\u00e0 di acquisto dello stesso sono disponibile cos\u00ec come\u00a0illustrato e descritto on-line nel sito www.edicard.it<\/a> e dovranno essere consultate dal cliente prima di effettuare l\u2019acquisto delle Carte Telefoniche \u201cEdicard\u201d; le predette condizioni di servizio devono considerarsi accettate come diretta conseguenza dell\u2019accettazione delle presenti Condizioni di Vendita.<\/div>\n
5.3 I prezzi del servizio sono riportati in Euro e sono IVA assolta alla fonte ai sensi dell\u2019Art.74 DPR 633\/72.<\/div>\n
5.4 I prezzi di vendita indicati nel sito potranno essere modificati da Retelit in qualunque momento e senza obbligo di preavviso.<\/div>\n
5.5 I prezzi del servizio di volta in volta pubblicati, annullano e sostituiscono i precedenti.<\/div>\n
5.6 Le eventuali offerte speciali promosse da Retelit sono valide fino alla scadenza o fino all\u2019esaurimento dell\u2019offerta e sono, in ogni caso, soggette alla effettiva disponibilit\u00e0 dei relativi servizi in capo alla Retelit.<\/div>\n
<\/div>\n
Art. 6 \u2013 Accettazione ed evasione dell\u2019ordine<\/strong>
\n6.1 Retelit provveder\u00e0 all\u2019evasione degli ordini entro 24 ore dalla richiesta e si riserva inoltre il diritto di non accettare gli ordini di acquisto, oltre che nei casi previsti al precedente art. 7, nei seguenti casi: \u2013 fornitura di dati anagrafici e\/o di pagamento non reali; \u2013 precedente inadempimento a qualsiasi titolo nei confronti di Retelit; \u2013 iscrizione nell\u2019elenco dei protesti; \u2013 assoggettamento a procedure concorsuali.<\/div>\n
6.2 Retelit effettua continuamente le necessarie verifiche per intraprendere le azioni pi\u00f9 opportune volte ad arginare attivit\u00e0 illegali riservandosi il diritto di agire nei confronti di chiunque commetta reati di frode online. Retelit si riserva di adottare, senza preavviso, restrizioni allo scopo di tutelarsi da eventuali utilizzi fraudolenti.
\n6.3 Nessuna responsabilit\u00e0 \u00e8 imputabile a Retelit per eventuali errori di inserimento dell\u2019indirizzo e-mail presso cui si desidera ricevere il codice PIN ai fine della fruizione del PIN di credito prepagato.<\/div>\n
<\/div>\n
Art. 7 \u2013 Pagamenti<\/strong>
\n7.1 Il pagamento degli acquisti a mezzo carta di credito pu\u00f2 essere effettuato esclusivamente con le carte di credito VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS e\/o a mezzo PayPal.
\n7.2 La sicurezza delle transazioni \u00e8 garantita da un sistema di crittografia dei dati (SSL).
\n7.3 Limitazioni: E\u2019 previsto un limite di acquisto giornaliero di massimo \u20ac 50,00 (cinquanta\/00) per ogni cliente.<\/div>\n
<\/div>\n
Art. 8 \u2013 Trattamento dei dati personali<\/strong>
\nIl CLIENTE \u00e8 informato, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo n. 2016\/679 (GDPR), che il trattamento dei dati personali forniti a Retelit \u00e8 necessario al fine di erogare i servizi di comunicazione elettronica e servizi complementari e accessori e commercializzare i propri prodotti.
\nPer trattamento di dati si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l\u2019ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l\u2019adattamento o la modifica, l\u2019estrazione, la consultazione, l\u2019uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l\u2019interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Il trattamento dei dati avverr\u00e0 mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza nonch\u00e9 la riservatezza e potr\u00e0 essere effettuato anche mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
\nIl titolare del trattamento \u00e8 Retelit, nella persona del legale rappresentante, con sede in Milano, Via Pola 9. Il Responsabile per la Protezione dei dati (DPO) nominato ai sensi dell\u2019Art. 37 del GDPR, \u00e8 contattabile tramite PEC all\u2019indirizzo dpo@retelit.it oppure all\u2019indirizzo della sede legale indicata per il Titolare del trattamento.
\nI dati personali da Lei forniti in fase di invio dell\u2019indirizzo e-mail per l\u2019effettuazione dell\u2019acquisto della carta telefonica saranno trattati da Retelit per:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

a) FINALIT\u00c0 PRE-CONTRATTUALI E CONTRATTUALI<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Verifiche propedeutiche alla conclusione ed esecuzione del Contratto che comportino\u00a0l\u2019archiviazione dei dati personali forniti dall\u2019interessato e l\u2019utilizzo degli stessi;<\/li>\n
  2. Concludere e dare esecuzione al contratto;<\/li>\n
  3. Fornire i Servizi richiesti nell\u2019ambito dell\u2019offerta commerciale Edicard (ivi inclusi i servizi\u00a0supplementari ed opzionali);<\/li>\n
  4. Gestire la fatturazione dei servizi e\/o di corrispondenza, anche attraverso societ\u00e0 incaricate per la stampa e la spedizione dei documenti recanti dettagli del traffico e\/o fiscali;<\/li>\n
  5. Gestione amministrativa e tecnica del rapporto contrattuale (come la fatturazione dei Servizi, la gestione dei reclami e del contenzioso, l\u2019invio di comunicazioni di servizio, l\u2019assistenza amministrativa e tecnica).<\/li>\n<\/ol>\n

    b) PERSEGUIMENTO DI UN LEGITTIMO INTERESSE<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Verificare il grado di affidabilit\u00e0 e puntualit\u00e0 nei pagamenti, tutela del credito, prevenzione di frodi e\/o di attivit\u00e0 illecite, anche attraverso banche e istituti di credito, societ\u00e0 di factoring o cessionarie dei crediti, professionisti per assistenza in caso di contestazioni, nonch\u00e9 per\u00a0l\u2019implementazione, sotto il controllo delle Autorit\u00e0 di Settore, di sistemi di controllo e\u00a0monitoraggio del credito condivisi anche con altri Operatori.<\/li>\n
    2. Per l\u2019esercizio del diritto di difesa in\u00a0giudizio del Titolare.<\/li>\n<\/ol>\n

      c) ADEMPIMENTO DI OBBLIGHI DI LEGGE<\/strong><\/p>\n

      I dati personali saranno altres\u00ec trattati anche per adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un Regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell\u2019Autorit\u00e0, e per obblighi civilistici, contabili e fiscali.
      \nIl conferimento dei dati personali \u00e8 necessario per le finalit\u00e0 elencate alla lettera a) e non\u00a0necessita del consenso del CLIENTE. L\u2019eventuale rifiuto di fornire detti dati potrebbe comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di instaurare il rapporto contrattuale e, pertanto, di erogare i Servizi richiesti.<\/p>\n

      d) FINALIT\u00c0 DI MARKETING<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Elaborare studi e ricerche di mercato, controllare la qualit\u00e0 dei servizi, anche attraverso\u00a0l\u2019impiego di societ\u00e0 terze;<\/li>\n
      2. comunicare nuove iniziative e offerte commerciali, promozionali e pubblicitarie, relative ai Servizi di Retelit, di sue societ\u00e0 controllate e collegate e di partner commerciali, mediante l\u2019uso di strumenti automatizzati (es: posta elettronica, SMS) e\/o tradizionali (telefonate, invio di posta cartacea).<\/li>\n<\/ol>\n

        Per utilizzare i dati personali per le finalit\u00e0 di cui alla lettera (d) e svolgere le attivit\u00e0 ivi indicate, il CLIENTE dovr\u00e0 esprimere il consenso in fase di sottoscrizione della Proposta. In occasione dell\u2019invio di ogni comunicazione effettuata, per le finalit\u00e0 di cui alla lettera (d), sar\u00e0 possibile in ogni momento revocare il consenso nelle modalit\u00e0 specificate nell\u2019informativa privacy reperibile al seguente link www.retelit.it\/it\/privacy\/informativa-privacy<\/a>.
        \nI dati personali saranno trattati da personale di Retelit, appositamente incaricato dalla stessa. In alcuni casi Retelit potr\u00e0 avvalersi anche di soggetti terzi, qualificati responsabili del trattamento secondo l\u2019art. 28 del GDPR, che dovranno attenersi alle istruzioni specificatamente impartite da Retelit, per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati trattati.
        \nIl trattamento dei dati personali avverr\u00e0 mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza, nonch\u00e9 la riservatezza, e potr\u00e0 essere effettuato anche mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
        \nFerma restando, la cancellazione dei dati di traffico (telefonico e\/o telematico) non necessari per la fatturazione o per la gestione del pagamento di interconnessione, ai sensi dell\u2019articolo 123 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196\/2003), i dati relativi al traffico\u00a0telefonico e\/o telematico (ivi inclusi gli eventuali \u201cLog\u201d o dati relativi all\u2019ubicazione) saranno conservati per finalit\u00e0 di fatturazione o pagamento delle interconnessioni per un periodo massimo di 6 (sei) mesi dalla relativa fatturazione, ovvero dal momento della pretesa di pagamento. In caso di contestazione, tuttavia, i relativi dati potranno essere conservati per un periodo superiore, fino alla prescrizione del relativo diritto.
        \nI dati relativi al traffico telefonico saranno, inoltre, conservati per 24 (ventiquattro) mesi dalla data di comunicazione, per finalit\u00e0 di accertamento e repressione dei reati, mentre, per le medesime finalit\u00e0, i dati relativi al traffico telematico, esclusi comunque i contenuti delle comunicazioni,\u00a0saranno conservati per 12 (dodici) mesi dalla data della comunicazione. I dati relativi alle chiamate senza risposta sono conservati per 30 (trenta) giorni.<\/p>\n

        Secondo l\u2019articolo 24 della legge 167\/2017 sulla data retention, il termine di conservazione dei dati di traffico telefonico e telematico nonch\u00e9 dei dati relativi alle chiamate senza risposta, \u00e8 stabilito in 72 mesi, in deroga a quanto previsto dall\u2019articolo 132, commi 1 e 1-bis, del codice in materia di protezione dei dati personali, di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196.
        \nSalvo quando sopra precisato, i dati vengono conservati per le Finalit\u00e0 di cui alla lettera (a), per tutta la durata del rapporto contrattuale e, nel caso di disdetta e\/o altro tipo di cessazione del rapporto entro il termine di prescrizione ordinario di 10 anni decorrente dalla cessazione del rapporto, salvo eventuali effetti interruttivi della stessa. Restano inoltre fermi i termini decennali di conservazione dei soli documenti e relativi dati di natura civilistica, contabile e fiscale come previsti dalla legge all\u2019articolo 2220 c.c.; e per 24 mesi dall\u2019ultima comunicazione intrattenuta con il cliente. I dati raccolti per le finalit\u00e0 di cui alla lettera (d) saranno conservati per 24 mesi dall\u2019ultima comunicazione intrattenuta con il cliente o per un termine inferiore, qualora\u00a0intervenga la revoca del consenso specifico da parte dell\u2019interessato.<\/p>\n

        Il CLIENTE \u00e8 consapevole di poter esercitare i diritti riconosciuti negli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo n. 2016\/679 e, in particolare di:<\/p>\n